Medicare – Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm và Chứng Từ Bảo Hiểm


Tracy Phạm Anh Trâm

Hỏi: Tôi mới có Medicare năm ngoái và ghi tên trong một tổ hợp HMO. Thời gian Ghi Danh Hàng Năm trong Tháng Mười năm nay sắp đến. Tôi mới nhận được vài thư từ hãng bảo hiểm sức khỏe gởi về và không hiểu rõ ràng các chi tiết trong đó. Những lá thư này có cần thiết cho việc ghi tên lại cho bảo hiểm sức khỏe (plan) cho năm 2027 hay không?

(Hình minh họa: HICAP)

Đáp: Với quý vị đang có bảo hiểm tổ hợp HMO hay bảo hiểm Medicare tự do với thẻ mua thuốc Part D, hàng năm, vào Tháng Chín, quý vị sẽ nhận được thư từ hãng bảo hiểm sức khỏe gởi đến. Nhớ giữ lại, đừng vứt đi. Nếu không hiểu, xin gọi Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP) qua số 714-560-0035, chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ quý vị.

1-Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm (Annual Notice of Change)

Một tài liệu rất quan trọng mà quý vị có thể sẽ nhận được là Annual Notice of Change (ANOC), Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm, từ hãng bảo hiểm sức khỏe MA/Part C (Medicare Advantage/ Phần C) hay từ hãng bảo hiểm Part D (Phần D mua thuốc theo toa).

Tài liệu quan trọng này sẽ giải thích tất cả những thay đổi cho năm 2027 của chương trình bảo hiểm mà quý vị đang có. Sự thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến vấn đề bảo hiểm sức khỏe của quý vị trong năm 2027. Ví dụ như thay đổi về lợi ích (benefits) hay tiền phí tổn như tiền khấu trừ hàng năm (deductable), tiền trả phụ (co-payment), cho đến các loại thuốc theo toa quý vị đang dùng.

Nếu quý vị không nhận được những thông báo này vào cuối Tháng Chín, hãy liên lạc với chương trình bảo hiểm (plan) ngay.

Nếu muốn giúp đỡ cặn kẽ về những thay đổi trong tài liệu ANOC này xin gọi HICAP đường dây tiếng Việt 714-560-0035, để lại lời nhắn với giờ hẹn nhất định, chúng tôi sẽ gọi lại.

2-Chứng Từ Bảo Hiểm (Evidence of Coverage)

Tài liệu này cung cấp cho quý vị tin tức chi tiết vể những gì chương trình bảo hiểm chi trả, số tiền quý vị phải trả và nhiều tin khác nữa trong năm tới. Chương trình sẽ gởi cho quý vị một thông báo (hoặc một bản in) vào ngày 15 Tháng Mười. Thông báo này cũng cho biết cách thức nhận tin tức thông báo qua phương cách điện tử hay qua thư bưu điện,

Hỏi: Tháng Giêng vừa qua, tôi phải trả phí bảo hiểm thuốc hàng tháng (premium) thay vì được miễn vì vô ý không đọc thư Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm. May nhờ HICAP giúp nên tôi được đổi qua chương trình bảo hiểm thuốc khác miễn phí vào tháng kế tiếp mà không phải đợi vì tôi là Medi-Medi. Vậy năm 2027 bảo hiểm thuốc của tôi có thay đổi không?

Đáp: Có thể thay đổi. Mỗi năm các chương trình bảo hiểm Part C/HMO hay Part D mua thuốc đều có thể thay đổi. Những thay đổi này đều được báo qua thư Thông Báo Thay Đổi Hàng Năm nêu trên và được gởi đến quý vị vào Tháng Chín. Trong thường hợp của quý vị, năm 2025 chương trình thuốc này đang từ miễn phí (benchmark) ra khỏi miễn phí vì tăng tiền phí bảo hiểm mỗi tháng kể từ Tháng Giêng, 2026. Họ có gởi thư báo nhưng có thể quý vị không chú ý. Để sửa soạn cho năm 2027, xin quý vị gọi cho HICAP khi nhận được thư này năm nay.

Cũng nhân dịp chúng ta bước vào thời gian ghi danh hàng năm – Annual Enrollment Period (AEP), xin quý vị xem thêm chi tiết dưới đây liên quan những diều cần lưu ý về sự thay đổi của bảo hiểm cũng như những điều phải làm.

Tư vấn trực tiếp tại chỗ, miễn phí, và khách quan

Từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều Thứ Năm, 19 Tháng Mười Một, HICAP có tổ chức một buổi tư vấn cho quý vị nào muốn gặp trực tiếp để được giải thích hay so sánh trong việc ghi danh hay thay đổi chương trình bảo hiểm. Địa điểm: Westminster Senior Center, 8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683.

Xin gọi 714-560-0035 lấy hẹn trước. Chúng tôi không nhận tiếp nếu không có hẹn. Quý vị cũng có thể gọi HICAP lấy hẹn để được tư vấn miễn phí qua điện thoại.

Ghi danh hàng năm Annual Enrollment Period (AEP)

Thời gian từ 15 Tháng Mười đến 7 Tháng Mười Hai, dành cho quý vị đang có Medicare, có cơ hội thay đổi, ghi tên vào một tổ hợp mới Medicare Advantage (MA) hay Plan cho Part D nếu quý vị không hài lòng với những điều chỉnh trong tương lai của bảo hiểm hiện tại. Đây cũng là lúc quý vị chuyển từ Medicare Advantage (MA) qua Medicare đi tự do (Original Medicare).

Xin nhấn mạnh quý vị nên tận dụng cơ hội này để duyệt xét lại vấn đề bảo hiểm sức khỏe. Đây là cơ hội mà quý vị được thay đổi cho Medicare sửa soạn cho năm tới.

HICAP bắt đầu lấy hẹn cho quý vị muốn được giúp đỡ qua điện thoại, giải thích hay so sánh trong việc ghi danh hay thay đổi qua chương trình bảo hiểm (plan) mới một cách khách quan và miễn phí, không buôn bán bảo hiểm.

Xin gọi HICAP lấy hẹn ngay từ bây giờ 714-560-0035.

Tracy Phạm Anh Trâm là cố vấn về Medicare có đăng ký với tiểu bang, làm việc cho HICAP thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California, có văn phòng ở Irvine.

Xin liên lạc với HICAP qua số điện thoại 714-560-0035 (tiếng Việt) hay 1-800-434-0222 (toàn tiểu bang). Quý vị cũng có thể vào trang nhà www.coasc.org/vi/hicap có tin tức của HICAP bằng tiếng Việt. Dịch vụ cố vấn Medicare của HICAP hoàn toàn miễn phí và khách quan.

Chương trình này được Cơ Quan Quản Lý Cuộc Sống Cộng Đồng (ACL), thuộc Bộ Y Tế Hoa Kỳ (HHS) hỗ trợ, như một phần của tổng khoản hỗ trợ tài chính trị giá $805,318 với 100% kinh phí từ ACL/HHS. Nội dung thuộc về tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm chính thức hay sự công nhận của ACL/HHS hoặc chính phủ Hoa Kỳ. [đ.d.]


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *