ANAHEIM, California (NV) – Bà Nguyễn Minh Hạnh, 75 tuổi, cư dân Anaheim, bây giờ đối diện với truy tố hình sự từ liên bang vì lấy xe hơi cán chết con chó của bà.
Theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Mười, các giới chức liên bang thông báo bà Hạnh bị liên bang truy tố vào Thứ Năm, 29 Tháng Mười. Bà bị truy tố vì dùng thức ăn để dụ chú chó Blackey chui xuống gầm xe minivan của bà rồi cán chết.

Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ cho biết bà bị truy tố tội cán chết thú vật. Đó là tội đại hình có bản án tối đa bảy năm tù ở nhà tù liên bang.
Tòa Thượng Thẩm Orange County truy tố bà tội tàn ác và hành hung thú vật vì vụ cán chết chú chó vào ngày 8 Tháng Chín. Tiểu bang California thì truy tố bà tội dùng xe làm vũ khi để tăng bản án.
Bà Hạnh sẽ ra tòa vào Thứ Hai, 2 Tháng Mười Một, theo hồ sơ tòa án.
Công tố viên liên bang không giải thích tại sao họ lại truy tố bà Hạnh trong khi bà đã bị Orange County truy tố.
Bà Kimberly Edds, phát ngôn viên Biện Lý Cuộc Orange County, không muốn giải thích về chuyện liên bang truy tố, cũng như việc công tố viên của quận hạt có được báo trước về chuyện đó hay không. Tuy vậy, bà nói truy tố của liên bang sẽ không thay đổi truy tố của Biện Lý Cuộc.
Vào Thứ Sáu, 30 Tháng Mười, OC Register cho hay không biết rõ là bà Nguyễn Minh Hạnh sẽ xuất hiện trước tòa án hay không, và tới nay bà vẫn chưa nhận tội. (TL) [dt]